沙县| 汤旺河| 上杭| 长顺| 米泉| 绥化| 烟台| 青州| 唐山| 渑池| 山丹| 博鳌| 修武| 濮阳| 隆林| 调兵山| 华县| 建阳| 綦江| 察雅| 江永| 东方| 浮梁| 平坝| 太谷| 叶县| 嘉荫| 临颍| 灵丘| 美溪| 嫩江| 加查| 阜新市| 磐安| 来安| 合江| 武乡| 宁武| 郴州| 澎湖| 安宁| 泸州| 武隆| 宜章| 长汀| 绛县| 宁陕| 南投| 旅顺口| 宝鸡| 大竹| 敦化| 高安| 泰和| 平谷| 察哈尔右翼前旗| 象州| 平南| 盘锦| 玉树| 壤塘| 丰镇| 泸州| 昂仁| 青海| 襄城| 二道江| 郯城| 大足| 南和| 梧州| 台北市| 忠县| 安丘| 阳城| 潍坊| 濉溪| 岐山| 开封县| 鲁山| 浦东新区| 两当| 庄浪| 萨迦| 江安| 新宾| 精河| 钦州| 慈溪| 覃塘| 阳朔| 彬县| 灵丘| 礼县| 清水河| 阜新市| 墨玉| 鄱阳| 满洲里| 武昌| 任县| 文山| 商洛| 潼南| 泗阳| 莱山| 阿克苏| 涠洲岛| 六合| 禹城| 固原| 芜湖市| 兰坪| 吐鲁番| 南涧| 嵊泗| 土默特右旗| 溧水| 莫力达瓦| 于都| 于田| 威信| 曲麻莱| 新会| 歙县| 瑞丽| 洱源| 新巴尔虎左旗| 巴中| 正宁| 黎平| 邓州| 汕头| 灞桥| 梁子湖| 黄岛| 新龙| 北票| 龙川| 施秉| 乌尔禾| 博乐| 杜集| 丹徒| 曾母暗沙| 嘉定| 江津| 江安| 朝阳市| 井陉矿| 江夏| 称多| 沛县| 东辽| 都匀| 什邡| 嘉定| 吴堡| 黄龙| 湘东| 红岗| 沙湾| 武平| 镇雄| 鸡泽| 景德镇| 瓦房店| 宜兴| 大同区| 江苏| 呼玛| 鄂伦春自治旗| 渑池| 萍乡| 涞源| 海宁| 秀屿| 柳城| 卓尼| 浦口| 德州| 梅河口| 慈溪| 临漳| 英吉沙| 获嘉| 商水| 香河| 昂仁| 鄄城| 房山| 海宁| 高平| 靖边| 高平| 错那| 苍梧| 定日| 土默特右旗| 中江| 太仓| 嘉定| 潮州| 老河口| 高台| 仪陇| 将乐| 上饶市| 潞城| 鹰潭| 个旧| 内江| 万州| 宜黄| 都兰| 固镇| 黄陵| 科尔沁右翼中旗| 城固| 敦煌| 保山| 西峰| 安国| 牙克石| 澧县| 长治县| 日土| 邗江| 中山| 柳城| 渝北| 霍邱| 永新| 弓长岭| 武都| 应城| 法库| 宝兴| 衡南| 江阴| 祁县| 吴中| 孝感| 长治县| 重庆| 雄县| 图们| 宁乡| 阜宁| 头屯河| 拉孜| 永和| 临澧| 杜尔伯特| 班戈| 南汇| 永胜| 河南| 莫力达瓦| 八宿| 多伦| 中宁| 西山| 宁陵| 威尼斯人娱乐网址
中国西藏网 > 西藏新闻

西藏世界级英雄史诗《格萨尔》藏译汉项目已出版15部书籍

赵延 发布时间:2019-02-21 08:22:00来源: 中国新闻网

  记者从西藏自治区社会科学院获悉,《年曲木戎粮食宗》《地狱大解脱》《曲木里赤财宝宗》《岭国形成史》以及《南太斯王牛宗(下)》已正式出版。至此,《格萨尔》藏译汉项目已出版15部书籍。

  《格萨尔》史诗被誉为藏族古代社会的百科全书,据研究人员不完全统计,《格萨尔》全传至少有226部,累计100多万诗行,是世界上最长的一部英雄史诗,也是目前世界上唯一的活态史诗。2009年,《格萨尔》入选世界非物质文化遗产名录。

  2014年年初,《格萨尔》藏译汉项目作为西藏自治区重大文化工程正式启动。

  桑珠曾是一位四处流浪的《格萨尔》说唱卖艺人,在政府的支持下,他成为一名艺术家,受到社会各界的尊重。西藏自治区社科院自上世纪80年代开始,就把桑珠老人和曲扎、玉梅、阿达、次旺俊美等艺人的《格萨尔》史诗说唱作为重点抢救和保护对象,进行笔录和音视频录制,并于2000年正式启动《格萨尔艺人桑珠说唱本》的录音整理和编辑出版工程。2019-02-21,桑珠艺人说唱的《天界篇》等首批5部6本《格萨尔》藏文书籍正式出版。

  《格萨尔》藏译汉项目工程启动后,2017年,包括《天界篇》《丹玛青稞宗》《木岭之战》在内的首批五部书籍问世。截至目前,该项目共30部书籍的翻译工作已完成25部。

  据西藏自治区社科院民族研究所所长次仁平措介绍,此次最新出版书籍中的《南太斯王牛宗》是桑珠老人众多说唱故事中的独家说唱本,上部翻译工作已于2018年完成。下部的问世,将格萨尔王率领将士帮助卫藏地区征服南太斯王的故事完整地展现出来。“目前,整个项目的翻译工作已完成80%,一个相对完整的汉文版《格萨尔》即将展现给世人。”

(责编: 郭爽)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

甲山街道 徐扈家乡 昌蒲溇 嘉乐泉乡 三家店中街
窑湾乡 岱山街道 姜州乡 石狮市永宁镇溪莺新村 战河乡
皇冠足球备用网址 澳门百家乐网址 真钱赌球网 永利电子游戏 澳门银河娱乐场
澳门葡京赌场官网 银河平台娱乐网 澳门葡京娱乐网站 澳门网上博彩 澳门威尼斯人注册网址
澳门永利官方 澳门威尼斯人注册官网 永利赌博平台 澳门百家乐 新永利网开户
澳门总统官网 大发赌场平台 澳门威尼斯人注册 澳门金沙线上娱乐平台 澳门大小点博彩
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网